258.650 Voice Inversion

Logged a couple stations using voice inversion on 258.650. Here is the recovered audio. If anyone is able to provide translation please post in the comments. Thanks!  

Tags: , ,

  1. spektre’s avatar

    Those are the French on the voice-inversion scrambler (my best guess) they do the same here in the Atlantic on the HF-bands and now seeing this mode on SATCOM it seems a bit less restricted than the HF one though and yes could be from the French naval station at the Pacific.

    Reply

  2. Z.W.’s avatar

    Portuguese (Brazil) would be my best guess. Not french at all, because
    I’am french speaking… I would say they are the usual pirates using voice inversion.

    Reply

  3. Meiaoito’s avatar

    I am a brasilian listener. I dont know to speak english. Try on google translator. The text is: Scrambler funciona perfeitamente, scrambler. Eu estou escutando, estou escutando. Só barulho, só escuta barulho. Exatamente, parece isso aí. Parecendo RTTY. Tem muita finalidade. Dá para fazer muita coisa aqui. Depois, se você conseguir abrir, vê se tem alguma modificação possível, alguma capacitor, algum resistor que der para trocar aí. Souza, estou na escuta aqui. É, não mudou muita coisa não, viu? A estacionária está baixinha, viu, está bem baixinha, está saindo quarenta watts e a estacionária está um ponto dois, um ponto três aqui. Tem que ter algum software que é da parte de manutenção, não é? Algum software da parte de manutenção dele, deve ter alguma coisa. Vai tentando ver se tem alguma coisa para melhorar o áudio, o áudio está faltando presença no áudio. Verifica a portadora forte mas a gente falando lá em baixo. OK, é falta ou falta de áudio. O único problema aqui é a portadora é muito forte mas o áudio é muito em baixo, fica suprimido, fica por baixo o áudio.

    Reply

Leave a Reply